10/10/2010

SAW VI : El montaje del productor


  • Como era de esperar lo que iban a censurar se trataba del principio, nada mas comenzar la primera trampa, queda super cutre. 
  • Otra escena censurada es en la que Hoffman descuelga el cadaver de Strahm. El resto de la película está intacta y en español.
  • Aunque hay algún gazapo en el doblaje como en la escena en la que John le da a Jill la llave, que antes habla con Amanda y dice "Es hora de ir a por la doctora Denlon" en vez de eso dice "Doctor" pero bueno. El resto de la pelicula está genial.
  • El final de la película se recogió con aplausos en todo el cine y con el Trailer de Saw 3D completamente en español.

17 comentarios:

  1. Veremos a ver que es lo que censuran en la ultima... ¿de que tienen miedo? ¿de herir la sensibilidad? vamos, por favor. La gente sabe a lo que se expone. Y el que no lo quiera ver, pues que sencillamente no lo vea.

    ResponderEliminar
  2. se llenó la sala? porq en cadiz eramos unos 10 viendola en el estreno..

    amanda

    ResponderEliminar
  3. Solo emitieron 1 anuncio dias antes de estrno, estaba en el ordenador, oí el tema de Charlie Clouser, y instintibamente me giré. No podía creer lo que veía, el anuncio de SAW VI anunciando que se estrenaba el día 8... Y ayer sin dudarlo me fui al cine, para mi sorpresa, estuvimos tan solo 5 personas... Apenas note el montaje del director, y fue una experiencia fantastica.
    Es absurdo, porque con 5 minutos mas de pelicula, nadie puede verla, pero sin los 5 minutos, tanto mayores como menores (COMO YO) podemos verla.

    ResponderEliminar
  4. Yo tengo la película en versión completa americana en español... COMPLETA y está genial!

    podéis adquirirla en www.cinetube.es

    ResponderEliminar
  5. Aqui en Murcia tambien estaba la sala llena y aplaudieron al final jeje

    ResponderEliminar
  6. Oigan, tengo algo que personalemte me impactó (no sé si ya la habrán visto), es una foto de Obi de Saw II caminando en un parque, el mismo parque en el que hemos visto a Jill. Nada más miren el estilo de los árboles y los colores y comparen. ¿Qué piensan? http://www.wearysloth.com/Gallery/ActorsB/63172-27246.gif

    ResponderEliminar
  7. Pues ante todo aplaudo por fin poder haber vuelto a ver otra parte de esta magnífica saga en cines... Dicho esto, comentar que el corte de la primera prueba queda realmente mal y casi da verguenza... Suponiendo que no tuvieran tiempo para intentar que no fuera tan lamentable ese corte, puede ser entendible. Pero si los responsables de la película le dieron el visto bueno a "eso" teniendo tiempo para estudiar las posibilidades de introducir material adicional, alguna artimaña como un cambio de ángulo con la cámara u otra genialidad del equipo visual, entonces realmente me han decepcionado. El corte del cuerpo de Strahm, que me parece inadmisible que eso tuvieran que censurarlo, no queda mal, pero repito es absurdo, aparte sabiendo que el cuerpo de William sale descomponiendose al completo. Tampoco me resultó agradable los cambios de voces en Perez y Ericsson. En Sevilla a las 0:30 del sábado si se llenó la sala.
    Aún no entiendo porque tienen que posponer el estreno de la última parte hasta 2011, espero por favor que pongais información sobre esto.
    Muchas gracias de corazón por crear este Blog.
    Saludos a todos los Sawmaniacos

    ResponderEliminar
  8. SI HOY LA HE VISTO! :D:D allí no se pero en el de las Glories de akí pués el principiop igual,empieza,ablan,sale el muñeco etc y weno empiezan a cortartes y salta cuando ella empieza a darle fuerte pa cortarse el brazo y luego se ve cuando lo lleva y lo deposita,cortar cuando el gordo ke del otro lao se abre la barriga y luego se saca el trozo,y cuando ella empiza a cortarse los dedos y el brazo empieza a darle fuerte,luego solo se ve a ella,y es verdad cuando se descuelga el cuerpo de Straham,aora digo: xké no an cortado e final? cuando le meten el ácido x dentro al de la aseguradora? xké se deshace en 2 y cae cn todaslas tripas fuera,weno da = XD y tmbién media sala llena,y cn el tráiler de la 7 en ESPAÑOL y aplausos al final ^^

    ResponderEliminar
  9. felicidades amiguos q alegria me da de ver fans como ustedes asi SAW nunca acabara y seguira en nuestros corazones para enseñarles a las nuevas generaciones lo maravilloso q es esta pelicula.

    Y seguimos esperando con ansias SAW 3D.

    ResponderEliminar
  10. que grande la foto!!!!Yo creo que la recaudación ha tenido que ser muy pobre, porque yo en Córdoba la sala era muy pequeña y no estaba ni la mitad de llena, unas 20 personas había. La verdad es que como hagan lo mismo con la 7, les va a ocurrir lo mismo, y encima retrasandola que estan...pues va a ser peor...

    Aun asi me gusto mucho, pero la escena del principio la cagaron en exceso, yo me quede a cuadros....

    Para el que no lo sepa, por internet ya rula la version en español sin censurar. Un saludo

    ResponderEliminar
  11. Aquí en granada (en Kinépolis) la sala estaba casi llena el sábado 9 en la sesión de las 24 horas.

    ResponderEliminar
  12. Klel, hay un trailer de Saw 3D en francés que tiene nuevas imágenes del dr. Gordon, de Jill y de unos policías en un pasillo oscuro. Yo no sé si haya una versión de esto en inglés o en español...
    Rafael

    ResponderEliminar
  13. Yo he sido de esos que aun sabiendo que rondaba por internet subtitulada y tal... he esperado a su estreno en cines. Cuando veo una pelicula por primera vez me gusta verla en condiciones! Luego cuando he llegado a casa he buscado en internet la version sin censura, y he visto lo que han cortado, tal y como lo comentas en el blog. Vale que es fuerte y truculento, pero que no es Toy Story, eso ya se sabe... es mas, con los cortes efectuados las escenas pierde la fuerza, el impacto que necesita este tipo de peliculas, especialmente las de SAW. Espero que cuando salga a DVD salga integra y sin retoques. Por lo demas, MAGNIFICA. Increible como esta gente mantiene el nivel de interes y tension y vamos por las sexta entrega... ¿Que haran en la septima? Estoy deseando ya que llegue el estreno en el que, por supuesto, la vere en 3D. Un saludo a todos los Saw-maniacos!

    ResponderEliminar
  14. Ea! que wapos con esas originales remeras! :D

    ResponderEliminar
  15. Yo la vi ayer y bueno el principio censurado está muy regular (es lo unico que vi por internet sin censura) lo demás me gustó :D estuvo bastante bien.

    Yo creo que en la ultima no censurarán nada.. pero bueno, lo importante es que la hemos tenido en Español.

    ResponderEliminar
  16. Aqui dejo informacion obteniad de boxoffice sobre la recaudacion de Saw, si deseas publicar en el blog o algo:

    "Retornado a los estrenos, toca hablar de dos universos opuestos: el terror de Saw VI y el romance de Cartas a Julieta. DeA Planeta ha logrado un contundente éxito con la primera al recaudar 0,87M€ en 211 cines, y gracias al fin de semana largo podría alcanzar los 1,25M€. La película llegaba con un año de retraso, algo que al contrario de perjudicarla parece haberle dado el empujón deseado por sus responsables, al colocarla dentro del interés de su público. Se esperaba que el tiempo pasado y la presencia del film a nivel on line le iba a ir mucho más en contra pero parece que no ha sido tanto aunque sí si se valora con los datos de Saw V hace dos años. Aquella logró 2,25M€ en 300 salas (el estilo de estreno que se le daba a esta cinta hace un año). Ahora parece que la saga sigue viva y con ello hay que esperar que Saw VII sí genere buenos datos encontrándose con esta audiencia que ya había consumido el film por otras vías. La vida de esta película en la cartelera se prevé corta y quizás no mucho más allá de los 2,2-2,3M€."

    Creo que esto es un buen motivo para no retrasar Saw 3D, despues de ver ese trailer nuevo, no se si podré resisiterme a esperar tanto....

    ResponderEliminar
  17. HOLA A TODOS NO SE SI SE DIERON CUENTA PERO AL FINAL DE SAW 6 DESPUES DE LOS "REPARTOS" SALIO ALGO.....VI Q ESTABA AMANDA, ME PARECE Q ERA UNA ESCENA OCULTA DE SAW 3.. NO SE YA Q LA BAJE POR INTERNET ESA PARTE NO ESTABA TRADUCIDA ASI Q NO SE Q DIJO
    POR FAVOR VEAN ESA PARTE!!!
    QUIERO SABER Q DICE!!
    SALU2 DESDE CHILE

    ResponderEliminar

⬆⬆ Déjanos tu comentario ⬆⬆