30/3/11

Documental "Uniendo las piezas del puzzle"






Aquí dejo una especie de documental de los hechos ocurridos en SAW I , lo malo es que no está en español y muchas cosas nos las he entendido. Hablan con los vecinos del doctor Gordon, intentan entrevistar a Eric Mathews (Donnie Wahlberg sale en una escena ¿Grabada para el documental? ó ¿Eliminada de Saw II?


Gracias a Adriana =)

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola
este documental sale en el DVD edición especial de Saw

Anónimo dijo...

Tambien todos deberian ver el documental que hizo el mejor amigo de Adam, Scott Tibbs, sobre Jigsaw.(Adam se lo menciona al Dr. Gordon cuando este le pregunta que mas le esta ocultando y a Amanda en esa escena eliminada de Saw III cuando le cuenta sobre la banda de un amigo)Viene en una edicion especial de Saw II.Aqui se ve:
http://www.youtube.com/watch?v=2oQwdOGFF64
Y la parte 2:
http://www.youtube.com/watch?v=ZEAv4UkAx60&feature=related
Saludos, DiEgO

Anónimo dijo...

Asi es, este documental viene incluido en el DVD EDICION ESPECIAL de SAW 1,

Lamentablemente yo no tengo la herramienta necesaria para poder "pegar" la traducción al video.
Lo siento :(

Básicamente relatan sobre las muertes que han habido en una ciudad de Estados Unidos (obviamente falsas. Tratando de hacer una especie de investigación periodística) entrevistando a vecinos, gente del departamento de policia y colegas y familiares del Doctor Gordon (desaparecido).

Contesto a la pregunta referente a Donnie Wahlberg:
SI, efectivamente, esta escena fué hecha específicamente para el documental. (no es ninguna escena eliminada)
De hecho el documental es material Original de Lionsgate, no un video fan-made.

*Enviaré la traducción completa por escrito.

Saludos a todos lo fans y mil gracias al Administrador por aceptar mi humilde aportación a SAW-MANIACOS :)

-Adriana