La escopeta "Made in China"

Una vez más revisando el trailer oficial me ha llamado la antención algo muy concreto, la escopeta, sí, la escopeta que aparece de hecho varias veces en el trailer, se supone que formará parte de alguna trampa en lo que se refiere a personajes principales.
El caso es que la imagen está volteada, no se si a propósito, pero si la invertimos podemos ver en el cañon perfectamente "Made in China".

 

Desconozco si esto es algo habitual en las armas de fuego, lo que si se es que si en el cañon pone "Made in China" podría tratarse de una imitación o arma de juguete como muchos productos que compramos y consumimos de China. En cualquier caso, creo que es la primera vez que una trampa, arma o artilugio de Jigsaw aparece el fabricante y si le sumamos al hecho que han invertido la imagen podríamos pensar que han querido "disimular" el rótulo.
Ciertamente no se que pensar, ¿Gazapo?, ¿A propósito? o ¿A proposito de la trama?
Ustedes deciden.